Utopljeni detektiv Neil Jordan

Če je bil roman V koži drugega verodostojen portret Dublina v času pisateljeve mladosti, se tu znajdemo v propadajočem, vročem in vlažnem izmišljenem mestu z nenehnimi izgredi in policijo na ulicah; navdih za njegovo podobo je Jordan dobil v Budimpešti, ko je med snemanjem nadaljevanke o Borgijcih naletel na oborožene policiste in lajajoče policijske pse, ki so nadzorovali parado ponosa. Prav tesnobno vzdušje poletne sopare in mokrote, izgrednikov z balaklavami à la Pussy Riot ter policijske represije v umirajočem mestu daje pripovedi nekakšen pridih sanjskosti, kjer ni več prave meje med resničnostjo, domišljijo in svetom duhov in ki se čudovito sklada s skrivnostno zgodbo davno izginule deklice, protagonistovim iskanjem izgubljenega zaupanja in bližine v lastnem zakonu, otroško pronicljivostjo in domišljijo njegove hčerke, obdane s krogom namišljenih prijateljic, ter modrostjo stare jasnovidke z belim pomerančkom, ki sama o sebi pravi, da je šarlatanka …
Jordanov imenitni občutek za oblikovanje značajev tudi tokrat ni zatajil; mojstrsko obvladanje jezika pa je tako ali tako že njegov zaščitni znak.