Bukvarnica Letonja
Ruska kapelica pod Vršičem Zvonka Zupančič Slavec, Petra Testen
Ruska kapelica pod Vršičem Zvonka Zupančič Slavec, Petra Testen
Podatka o razpoložljivosti osebnega prevzema ni mogoče naložiti
RUSKA KAPELICA POD VRŠIČEM
Ob 15-letnici slovensko-ruskih srečanj (1992–2006)
Knjiga je nastala zaradi potrebe po temeljitejšem razumevanju premalo poznanega poglavja narodove zgodovine. 90-letnica Kapelice v letu 2006 in njena prenova sta v ljudeh zbudili zanimanje za vršiško preteklost iz časa prve svetovne vojne. 15 let oživljenih slovensko-ruskih srečanj v samostojni Sloveniji (1992–2006) je na skrajni zahod dežele v osrčju Julijskih Alp in na tromejo med Italijo, Avstrijo in Slovenijo pripeljalo mnogo kulturno, gospodarsko in versko zainteresiranih pripadnikov slovenske in ruske narodnosti, pa tudi naključnih obiskovalcev. Pri tem je v zadnjem desetletju pomembno vlogo odigralo Društvo Slovenija – Rusija.
Monografija bralce popelje med slovenske naravne in kulturne posebnosti alpskega sveta, med različne povezave med narodoma, posebej predstavi cerkvene odnose med katolištvom in pravoslavjem pri Slovencih, literarne povezave med narodoma ter osvetli kruti čas prve svetovne vojne, ko so ruski vojni ujetniki med leti 1915–1917 gradili cesto čez Vršič. Iz Kranjske Gore je čez ta prelaz namreč vodila pomembna pot za preskrbo severnega dela soške fronte. Avstro-ogrska vojska je tam v 29 mesecih in 12 bitkah sicer ustavila italijanske sile, a to je med vojaki terjalo strašni krvni davek. Ruski vojni ujetniki pa so v zaledju umirali zaradi težkega vojnega življenja in postali žrtve naravnih katastrof. V spomin na okoli 250 ruskih žrtev plazov in drugih umrlih ob cesti so jim kameradi postavili lično kapelico. Po končani prvi svetovni vojni so se Slovenci in Rusi srečevali ob tem pietetnem in sakralnem objektu. Po drugi svetovni vojni so srečanja opešala zaradi nenaklonjene oblasti.
V času samostojne Slovenije po letu 1992 pa so srečanja na pobudo Saše Slavca ponovno zaživela in postajala iz leta v leto bolj pestra in prijateljska. V tej knjigi so predstavljena kot kronika. Popisana so dogajanja teh 15 let, visoki gospodarski, politični in cerkveni obiski, njihovi medsebojni stiki in konkretni dogovori, ki so iz slovenskega pietetnega ohranjanja Ruske kapelice pripeljali do vrhunskih meddržavnih odnosov.
Pomen monografije izpričujejo uvodni nagovori visokih predstavnikov slovenske in ruske Cerkve, ljubljanskega nadškofa metropolita A. Urana, patriarha Moskve in vse Rusije Aleksija II. in kardinala T. Špidlíka. Izid knjige so pospremili še ugledni politiki: predsednik vlade RS J. Janša, prvi predsednik parlamenta samostojne Slovenije dr. F. Bučar in mednarodni ekspert za raziskave postkomunističnih ekonomij dr. L. Sirc. Pozdravna nagovora sta napisala tudi sedanji veleposlanik Ruske federacije v Sloveniji M. V. Vanin in nekdanji veleposlanik A. L. Nikiforov.
Monografijo so spisali ugledni slovenski strokovnjaki, zgodovinarji, kulturni in literarni zgodovinarji, avtorici doc. dr. Zvonka Zupanič Slavec, Petra Testen, in pisci spremnih študij
prof. ddr. Igor Grdina, prof. dr. Stane Granda, Silvester Gaberšček in mag. Marko Benedik. Napisana je v slovenščini in v celoti prevedena v ruski jezik. Prevajala je ruska prevajalka Tatjana Komarova, oblikovala pa oblikovalka Metka Žerovnik. Monografija obsega 336 strani in je opremljena s 170 fotografijami, večinoma avtorja Marka Čufarja.
- izdana ob 15- letnici slovensko- ruskih srečanj 1192- 2006,
- slovensko - rusko.
- knjiga ima poškodovano hrbtišče knjige, znotraj zelo lepo ohranjena.




