Nicholas Dane Melvin Burgess

Štirinajstletnemu Nicku umre mama in fant se znajde v deškem domu, kjer vladata nasilje in zastraševanje - za povrh pa gs zlorablja ravnateljev namestnik Creal. Ko nazadnje pobegne, se preživlja s krajo kreditnih kartic in avtoradiev. Spomini na Crealovo o torturo in ponižanja ga preganjajo ves čas, in ko uzre svojega mučitelja v predmestni gostilni, se začne zgodba vzpenjati proti neizogibnemu, vse prej kot prijetnemu koncu.....