{"product_id":"belanski-narecni-govor-vec-avtorjev","title":"Belanski narečni govor več avtorjev","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBelanski narečni govor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eUrejeno slovarsko gradivo slovnične in glasovne posrbnosti, besedne zveze in zvočni posnetki govora.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePrebivalci Cirkulan z okolico, tako imenovani Belani, govorijo \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003enarečje, ki se razlikuje od knjižnega jezika – njihov je belan-\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eski narečni govor. Čeprav je jezik pomemben del njihove kul-\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eturne prepoznavnosti, se tako kot druga slovenska narečja tudi \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ebelanski govor danes intenzivno spreminja, mnogo narečnega \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ebesedja pa vse bolj tone v pozabo. Zapis tega besedja v tiska-\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003enem slovarju je tako edino zagotovilo, da se bo nekako ohranilo \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ev naši (slovenski) zavesti.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eV Društvu za oživitev gradu Borl je prav zaradi takšnega razmiš–\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eljanja vzniknila zamisel o proučevanju in beleženju belanskega \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003egovora in tako je bil leta 2013 zasnovan eden največjih in naj–\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ezahtevnejših projektov našega društva, ki ga v letu 2016 zak–\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eljučujemo z izdajo slovarja z naslovom Belanski narečni govor. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKnjiga je nastajala štiri leta in v tem času zahtevala več tisoč \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eur prostovoljnega dela članov društva in sodelovanje številnih \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003edomačinov, sokrajanov ter tudi poznavalcev in izvedencev od \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003edrugod. V slovarju smo zapisali več kot 6 000 narečnih besed, \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eki so predstavljene kot sistematično urejeno slovarsko gradivo.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eŠe posebej dragocen pa je zvočni zapis na priloženi zgoščenki, \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eki prinaša razlago in posebnosti belanskega narečnega govora \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ein več pripovedi avtohtonih govorcev ter nekaj interpretiranih \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003enarečnih besedil.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePublikacija z naslovom Belanski narečni govor bo izšla v izdaji \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDruštva za oživitev gradu Borl kot 3. zvezek zbirke Svet Belanov \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ein bo javnosti predstavljena v Cirkulanah na barbarnem, 4. de-\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ecembra 2016.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eUredniško delo so opravili Martin Prašnički, Mira Petrovič, Petra \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePetek in Petra Letonja. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eBesede so kot ljudje – živijo in umrejo. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eSlovar belanskega govora govorico Belanov zapisuje v večnost!\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eCd priložen \u003c\/div\u003e","brand":"Bukvarnica Letonja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53657353781589,"sku":null,"price":15.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0365\/1534\/files\/20260410_090817.jpg?v=1775818622","url":"https:\/\/bukvarnica-letonja.si\/products\/belanski-narecni-govor-vec-avtorjev","provider":"Bukvarnica Letonja","version":"1.0","type":"link"}